Keine exakte Übersetzung gefunden für مساعدة الأسرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مساعدة الأسرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'État fournit une assistance aux familles nombreuses;
    وتقدم الدولة مساعدة للأسر العديدة الأطراف؛
  • Paragraphe 4 des directives (assistance et protection de la famille)
    الفقرة 4 من المبادئ التوجيهية (مساعدة الأسرة وحمايتها)
  • • On a amélioré le revenu des familles en changeant le système des allocations familiales, principalement par un ensemble de mesures de soutien aux familles, ou « Working for Families Package »
    • تحسين دخل الأسرة بتغيير مساعدة الأسرة، بواسطة مجموعة مساعدات 'العمل للأسر` بالدرجة الأولى
  • Aide aux familles
    المساعدة المقدمة إلى الأسر
  • La Nouvelle-Écosse a étendu et amélioré les programmes et les services destinés aux familles à faible revenu.
    وقامت بتوسيع نطاق ودعم البرامج والخدمات الرامية إلى مساعدة الأُسر ذات الدخل المنخفض.
  • Il s'agit d'un programme du Gouvernement qui prévoit l'octroi d'une aide aux familles démunies pour la construction de leur logement.
    أما البرنامج، فهو برنامج حكومي ينص على منح مساعدات للأسر المحرومة لبناء مساكنها.
  • 4) Aider les familles à mieux s'intégrer et à améliorer leur situation sociale et leur niveau d'éducation.
    (4) مساعدة الأسر في الاندماج بشكل أفضل، وتحسين ظروفها الاجتماعية والتعليمية.
  • Les Philippines ont rédigé de nombreuses lois progressistes en vue d'aider les familles à élever leurs enfants.
    لقد صاغت الفلبين الكثير من القوانين التقدمية الرامية إلى مساعدة الأسر على تنشئة أطفالها.
  • De plus, le DSWD conduit actuellement plusieurs projets pilotes conçus pour aider les familles.
    وتقوم وزارة الرعاية الاجتماعية والتنمية حالياً بتجريب عدة مشاريع ترمي إلى مساعدة الأسر.
  • Les fonctionnaires mariés bénéficient d'abattements fiscaux pour aider leur famille.
    ويستفيد المتزوجون من عمال القطاع العام من إعفاء ضريبي بغية مساعدة الأسر.